Todo el mundo está muerto.
¿El bebé?
Sí.
Dios nos perdona
No hay otra solución.
El daño está hecho.
¿Está usted listo?
Mátame.
Bebé, es imposible.
Uno de ellos murió en vano.
Disculpe.
¿Te conozco?
Lo siento, pensé que habíamos conocido.
Usted está Gail Cameron Soy David Gillespie
Hice una serie fotos para usted...
Rolling Stone.
Sí, en el momento donde estoy mi crisis nerviosa.
Además, yo no creo que no han sido pagados.
¿Qué hacer ahora?
Me hizo plsuieurs propuestas tentadoras, pero...
Yo no quiero sufrir ese tipo de presión...
- Escribo para mi propio placer. - Voy en cuenta también.
Pasé bastante tiempo para cubrir las historias de los demás.
Gracias.
Hola.
¿Este asiento libre?
- ¿Perdone, esto es gratis? - Ya no.
Soy Jonathan Lane.
El tenista.
Es bueno tener un hobby. Mi nombre es Marylou Summers.
No, es mi trabajo.
Lo sentimos, usted no tener un trabajo de verdad.
Juego al tenis.
Es bueno tener un interés la hora de buscar trabajo.
Ahora que estamos familiarizados hecho, Dime lo que haces.
Soy actriz.
Y usted trabaja en un restaurante.
¿Cómo sabes que yo trabaja en un restaurante...?
¿usted es un psíquico?
Hay un poco de eso.
Nadie me toma en serio Siempre Bimbo roles.
Creo que se necesita mucho talento para jugar cabeza hueca.
Exactamente, es difícil hacer el tonto.
Richard, ¿por qué no quieres Llegué al castillo con usted?
No depende de mí.
Tuve la oportunidad de ser parte nueve personas dibujadas.
Usted podría rechazar el ver Yo no podía venir.
Y les niega la oportunidad de visitar un castillo cerrado durante 5 siglos.
Estaré de vuelta en el hotel esta noche.
Disculpe el señor Hamilton.
Para usted.
- ¿Qué es? - Abrirlo.
Srta. Spenson.Par aquí por favor.
Mírame, gracias.
¿Quién es este?
Creo que es actriz escandinava.
Discúlpeme por un momento mi corazón.
¿Qué te trae a Budapest?
Me invitaron a volver a ouveture un castillo.
- ¿No me vas a creer? - No.
Vi un anuncio en una revista...
Sr. por favor Señoras están aquí.
Su libro debe ser realmente emocionante.
Un martini vodka con cáscara de limón.
No. Vodka con un cascara de limón.
No lo entiendo.
Vodka con un con cascara de limón.
Voila . Ella lo quiere.
Si te necesito, Yo te llamo.
Lo siento mi amor.
Y yo no soy tu amor.
No, usted no es aún bastante en absoluto.
- Usted no tuvimos suerte con las mujeres. - No te preocupes.
Una perdido, diez encontrados.
Siempre me siento a buscarme.
A veces es difícil confiar en la gente.
- Mr. Price, ya que esperar afuera. - Gracias mi bonita. Ella está muy bien.
- No ser hecha - Buenos días.
- Tu bolsa señorita Spenson.
- Miss Spenson. - Sí.
Tengo el honor de desearos Bienvenido a Budapest.
Yo soy el conde Istvan Basoli.
Usted está considerado en este país como la reina del cine europeo.
Me halaga, Earl.
Lamento tener sólo simple porque que le conducirá hasta el castillo.
Esto será perfecto.
- Hola. - Hola.
- ¿Puedo ayudarle? - Gracias.
Voy a tomar su bolso.
Es muy agradable.
Usted tiene que creer que lo tengo todo planeado.
Sí, incluso usted es muy fuerte.
Me alegro de que usted es el.
Parece que el destino rapporche pesar de nosotros mismos.
Una maldición.
Hola señoras y señores Soy su anfitrión conde Istvan.
Creo que una persona desaparecida.
- Siento llegar tarde. - Siéntese.
Había llegado el momento.
- David - ¿Sí?
¿Que vendría en Hungría incluso si no fueron invitados?
Yo nunca había pensado.
Es curioso, nunca dudé Me gustaría ser seleccionado.
Esto es extraño.
La elección de mi querida destino.
Es extraordinario que estás con nosotros.
Usted ha visto mis películas.
Sí. Me encantan todas esas viejas películas.
El castillo se mantuvo intacta.
A pesar de todas las guerras, escapó el saqueo y está muy aislado.
La historia de este castillo está rodeado de misterio.
Usted será el primero en entrar en el castillo después de 5 siglos.
- Continuar - Llegamos a algo.
- ¿Ves algo? - Nada.
Un animal cruzó la carretera.
Aquí Peter y Susan. Ellos se encargan de usted.
Desafortunadamente no hablan no Inglés.
Hola, soy Marylou Summers, encantada de conocerte.
Ellos no entienden Inglés.
Me muy feliz de conocerte.
Le sugiero que luego del almuerzo visitamos fuera del castillo.
Por favor.
¿A mantener su bolsa?
Sí tengo algo que me cambie por si acaso.
- ¿Cómo vamos de vuelta al hotel? - Con el autobús.
Únete a los otros.
Señoras y señores, Veo que todo está bien.
El almuerzo será servido en el Gran Salón la parte
inferior de la escalera a la sala de botulinum.
¿Se puede visitar en primer lugar?
Sí, por supuesto, pero tenga cuidado
Recuerde que este castillo es en la misma condición de TI hace 500 años.
Disculpe.
Y aquí estamos abandonados.
Para responder a su pregunta,
este castillo tiene un pasado. Y este pasado se ha ocultado deliberadamente.
¿Qué quieres decir?
Esto es todavía una teoría...
La primera impresión es a menudo la izquierda.
Creo que las personas se conforman a la imagen que quieren dar a los demás...
Y cuando esto no es el caso, que es porque tienen una imagen equivocada.
No, no estoy de acuerdo en eso.
Las apariencias no engañan.
En este país, las costumbres y tradiciones se determinaron por supertitions...
que data del siglo diez boyez usted y estoy seguro...
No fue en Transilvania.
Todo empieza aquí, hay un millar de años en Hungría...
manadas de lobos salvajes sembrar el terror en toda la región.
Y la leyenda dice que el país estaba bajo la influencia de Satanás...
que tomó el día una apariencia humana y se unieron a los lobos en la noche.
El demonio era un hombre lobo.
Es increíble.
La sola mención de que el diablo le hizo considerado un petre demoníaca...
de modo que el tema era tabú y todo el mundo evitó hablar.
Los lobos fueron exterminados pero el miedo se mantuvo.
Aún hoy algunos campesinos considerar que algunas desapariciones...
son la mano de obra hombres lobo.
La gente cada desempeñan un papel como lo hago en la pantalla
y juegan ese papel para la persona quieren influir.
Sí, pero... una persona inteligente puede ver la ilusión.
Podemos decir que la religión cristiana está
basado en la superstición y el miedo al diablo.
Por ejemplo, hacer una profesión de su fe cristiana
también se admite la existencia del diablo.
Esto está mal, esto no es el miedo Eso me convierte en un cristiano,
Nací un creyente.
Lo que quiero decir es que el profesor El cristianismo se basa en el miedo.
No en América de todos modos.
No cantan sus canciones, pero todavía se escribe, ¿verdad?
Sí escribo mucho.
- ¿No lo entiendo?
No he encontrado nada sobre este castillo. No archivo, no hay rastros.
Sabemos que fue construido en el 12 ° y fue ocupada hasta el día 15.
Pero entonces, nada. Es como si nunca hubiera existido.
¿Y usted está convencido de que este vacío en la historia es deliberado?
Precisamente y directamente vinculado los eventos que han sido...
la causa del abandono del castillo.
Debe remontarse 500 años.
Ya no estamos en la Edad Media parece.
- Voy a tener otra bebida. - Tomé uno también.
Si un evento considerado demoníaca ocurrido aquí...
es imposible admitir sigue existiendo...
O el supertition será empujado al ridículo.
¿Qué crees que el señor Price?
¿Lo que pienso de qué?
Apariciones . personas ¿son realmente como están?
Por ejemplo, el señor Price te ves como un hombre que obedece...
una necesidad puramente primaria.
Es posible, pero confirma que no quiere decir que su hipótesis.
La primera vez que te vi, Pensé que estabas bien.
Disculpe.
Realmente es un incorrigble.
No lo creo. Me parece encantador.
Una verdadera arpía este pico catherine
- Si vamos a salir. - Sí.
Bien puede ser, pero hay un secreto aquí.
Y tenemos la oportunidad de la presentación de
exposiciones ¿por qué se introduce persone aquí...?
- ... Por más de 500 años. - La razón puede ser muy simple.
Ellos se pueden perder la llave de la puerta principal.
Es tan grave.
Sí, pero creo que su teoría del significado.
- El sol no va a durar. - No.
¿Marylou y se las arregló aumentar su red?
No... yo hice una doble falta.
Creo que atacado demasiado.
Es posible.
Este loco y me pregunto aunque a veces es real.
Reconozco que se trata de perfecta en su género.
¿A dónde vas?
- Voy a hacer un poco de exploración. - Pronto estará listo.
Yo no tengo mucha hambre, estoy más curiosidad por desentrañar este misterio.
- Me pregunto a qué se refería. - No lo sé.
Pero apuesto a que no lo haremos retrasar a partir de su investigación.
Tengo hambre.
Yo siento que el maestro sabe más de lo que dice.
Me parece bastante extraño. Yo no creo en el misterio.
Es un historiador, sólo es compatible con no un lugar no tienen antecedentes.
Posible.
Creo que voy a ir me puso en jeans.
¿Quieres decir que vaya ponte los pantalones de lana...?
¡Exactamente! - Voy a ir a dar un paseo.
- Usted debe intentar un enfoque más sutil. - ¿Sabes la sutileza de California...?
Preguntó a la chica si ella prefiere el té o el café para su pequeño almuerzo.
- ¿Has oído eso? - ¿Qué eso?
- Oí un ruido raro. - Es mi estómago, tengo hambre.
Voy a comer, nos encontramos más tarde.
Bueno, hasta luego.
Hola...
¿Hay alguien?
Usted ve . Cómo cambio allí.
Lo que se hace es muy grosero.
¿Ha introducido alguien en la habitación mientras yo estaba allí?
No, ellos están siendo todo explorar el castillo.
¿Te quedaste en la habitación todo el tiempo?
Sí.
Creo que iré a ver ¿dónde está la comida?
Muy bien.
¿No vienes?
No, voy a terminar mi primera copa.
Me uniré a ti.
¡Déjenme salir!
Gracias mi Dios. Me encerraron.
- Una gran escena. - Sí, pero yo tenía que morir.
Pero yo le dije al director que esto no se estaba muriendo...
en la página 68 que ganó un Oscar.
No lo sé usted tenía un Oscar por ello.
Debería tener uno.
¿Y tú eras una estrella de rock?
- Ese era mi sueño - En serio, nunca he oído hablar...
Esta es una cuestión generacional.
No había nada que hacer.
Tiempo para forzar la puerta, todos estaban muertos.
¿Usted dice que todo el mundo estaba muerto?
Sí. Tres generaciones una familia entera, incluso los sirvientes.
Nadie se salvó.
Hemos hablado de suicidio, asesinato. nadie lo sabe.
El Príncipe Regente ordenó el castillo está definitivamente condenado.
Y permaneció cerrado durante 500 años.
¿Personenne sabe lo que pasó?
Fue una de las familias el más poderoso de Europa.
Se cree que el príncipe sabía razón, pero en fin...
se llevó con él a la tumba.
¿Tiene un informe que hay?...
Acercarse al sujeto fue condenado a muerte.
Después de un siglo, la historia fue
olvidada y el castillo cayó en la oscuridad.
¿Por qué volver a abrir?
Nada más de lo que otros países de América appèleriez un truco publicitario.
Me resulta un poco difícil de creer.
¿Por qué no iban a hablar?
Lo sabremos muy pronto el maestro es en el acto.
¿Qué has dicho?
El maestro es tratando de resolver el misterio.
No había hablado antes.
Esto es tan importante.
Disculpe.
Yo habría hecho mejor en callar.
Creo que está preocupado, que el maestro se ha perdido.
Cómo perder, sólo tiene gritando y es hallado.
Desafortunadamente este no es el caso.
Estas paredes son tan gruesas sin sonido no puede pasar a través.
Ella le dijo que usted debe tratar de hacer películas.
Es curioso, pero yo no sé por qué mi castillo que parecía extrañamente familiar.
Hay muchos castillo que se asemeja a Europa.
Exactas, visité cientos durante el último día de fiesta.
Señoras y señores,
Tengo malas noticias se aprende.
Profesor Dawson consideró que se debía abandonar el castillo...
malheureusemetn violenta Ventisca sólo ha aumentado.
La visibilidad es cero.
Es imprescindible para buscarla.
No puedo. Perdemos si deja el castillo.
No podemos quedarse aquí y no hacer nada.
Peter ha organizado varias lámparas Óleo sobre las murallas.
Pero ventisca tiempo continuar no podemos hacer nada por él.
Sí, pero puede morir de frío.
Estoy seguro de que encontrará un refugio.
Creo que es como no el maestro.
Parece como si no, él se fue.
Créeme, me arrepiento lo que acaba de suceder.
Estoy seguro de que se encuentra sano y salvo.
Si me disculpan.
Siento que pasará la noche aquí.
Su esposa no será feliz.
Perdone, si vamos noche aquí voy a ver nuestras habitaciones.
¿Parece que hay baños, quieres probar?
Muy bien.
¿Alguien quiere tomar un baño Jonathan y yo?
No, yo paso.
¡No, gracias Necesito limpiar mi cámara!
Disculpe Ray
¿Quieres un trago conmigo en la parte superior?
Sí, por supuesto.
Obtener el.
¿Si ella nos encontró?
Inofensivo, ni siquiera sabe que está ahí.
Sin embargo, es en el mismo hotel.
Sólo habrá un cambio hotel cuando llegamos a Budapest.
Estás loco Richard.
Me has seguido con tu mujer, ¿qué te parece?
No te he seguido hasta aquí.
Yo ni siquiera sé usted estaba en Hungría.
Pensé que era vosotros que me habéis seguido.
Lo que me hiciste, ¿cómo puedes decir que yo soy tú?
Triste para eso, Catherine.
Sé que todavía quiero a ti.
¿Y específicamente lo vas a hacer, vas a decirle?
Lo estoy intentando.
Bueno, yo te ayudaré a mover en la dirección correcta.
Si usted no ha tomado su decisión antes dejamos este castillo...
soy yo el que lo llevará por usted y te puedo decir que va a ser final.
Siéntese.
- La tormenta de nieve se anunció. - ¿Qué?
Conde dijo que era inesperado pero tengo un télex al hotel anunciada.
- ¿Y entonces? - Nos estamos escondiendo algo.
No tengo ni idea lo que quiere decir con.
Golpeamos algo con el autobús.
Y entrando el controlador y el conde competido.
Y el autobús se salió.
No es posible. Este autobús tiene que traernos de vuelta al hotel.
He oído de.
Y eso no es todo.
Siento una presencia extraño en este castillo.
Alguien entró en la habitación mientras me cambiaba.
No entiendo nada, tratar era más clara.
Te digo que sucede algo raro aquí...
y el maestro sabía y es por eso que desapareció.
Cálmate.
- Es una trampa. - Cálmate.
Tener imaginación es buena,...
pero haces un escándalo inexistente.
No tienes pruebas.
Maestro, que no ha dejado el castillo. Su abrigo estaba en el guardarropa.
- Esto es ridículo. - Te lo demostraré.
Voy a buscar su abrigo, mira a la otra habitación si hay otra tarea.
Gail, espera.
Gail.
Vamos.
- Es muy bueno. - Yo no soy todo eso.
Pensé que había en Japón personas tomaron su baño juntos.
No, no se trata de aguas termales. Todos lo hacen, es la costumbre.
- Si alguna vez me sentí... - ¡Oh, no!... yo no.
Ciertamente, no es broma.
Os digo que éste no es mi estilo.
Es curioso que tenemos la misma marca en su brazo.
Me parece que gastar un tipo de examen médico.
Yo había conocido a su abuelo.
Bueno, si encuentro otra salida Estoy silicoaluminofosfato monje budista.
Ya no es.
Y gracias a la última bala, que marca la victoria.
El campeón del mundo.
Lo que es.
Gosh.
Gail.
¿Gail?
- Debería haberlo adivinado. - No, no, no.
¿Ray?
¿Hola, Yo no he visto?
Yo estaba buscando Ray.
¿Sabes dónde está?
¿Por qué cierras la puerta?
- No toque eso. - David...
Lo siento, Lancé una mirada.
Esto es bueno. Yo no quería No asalto usted.
- Este aparato es mi vida. - Es lo mismo con mi raqueta.
Traté de tomar fotos a la vez.
He comprado un dispositivo semi -automático y me matriculé en la universidad en Corus.
- ¿Qué curso? - Modelo
- No es el... - Modelos desnudos.
Dime.
Bueno se me ocurrió el nuevo dispositivo...
Yo nunca había trabajado con y este es el tipo dispositivo o pulsando el gatillo...
para tomar la fotografía y rappuie para avanzar la película.
Automático.
Era totalmente obvio que Yo no había inventado lo que estaba tomando.
Usted debe haber visto el modelo.
En resumen, me bombardearon todos los ángulos
Cliquee foto, fotos, haga clic en...
Y al final del curso que di mi película el desarrollo chergez porfesseur...
La siguiente clase, planeó todo fotos tomadas y vieron un zapato en la pantalla.
Y un zapato, y otros y yo estaba muerto de la risa.
Hasta que yo reconozco el zapato.
- ¿No? - Si 36 fotos de pie.
¿Dime, que con un avanzado Marylou?
No, pero me consuelo diciendo que no puede ser peor.
¿Vamos a tener una copa?
Sí, buena idea.
Ray, que tiene el arte y cómo.
¿Qué quieres decir?
Ha tenido éxito con Gail.
- ¿No? - Sí
¿Cómo puedo estar para tomar buenas decisiones?
¿A quién elegirías entre Jonatán y David?
Son tan diferentes, Jonathan es un muy bonito muy bonito playboy, pero...
para él las mujeres son esa conquista.
Y cualquier mujer bonita siempre va a volver la cabeza.
- ¿David? - David es diferente...
Él se enamore que sería fiel pero es un vagabundo...
Nunca quedarse en casa.
No es de extrañar que vine No fue mi decisión.
Es una pena que no podamos tener uno medio y la otra mitad.
Y ha creado un hombre perfecto.
Otro hombre suceda en su vida, que se quiere repetir una transformación.
Eres tan hermosa.
Apuesto a que tuviste Cientos de admiradores...
cuando usted era joven.
Siempre hay una manera para presentar las cosas.
Pero sí, tuve gran admirador.
Han de conocer al hombre ideal. Eso realmente me gustó.
Una vez.
¿Me quieres decir?
Por favor ..
Esto no es lo llamaría a un hombre guapo.
No era muy grande, Tenía un bigote gracioso.
Pero era algo.
Continuar.
Fue en una fiesta gala muy vestida.
Estaba rodeado de los seductores más famosos de Europa.
Y veo que esto suceda divertido muñeco de nieve y me preguntó:
¿Alguna vez has dormido con un multimillonario?
Me quedé sorprendido por su audacia y sentí que me ofendió.
¿Qué hace usted?
Me acosté con él, por supuesto.
Disculpe, No quiero molestarte.
¿Tiene usted el señor o señorita Cameron Precio?
Creo que tienen una bebida en la sala de recepción.
Gracias.
¿Pensé que el Dr. Peake estaba con usted?
Pues no, yo creo que ella está en otra habitación.
Usted me ve muy preocupado.
Iré a la Checher.
Ray y Gail están dentro.
¿Está seguro?
Absolutamente, vi que uno, lo escuché.
Parecían divertirse.
Sr. Price. Señorita Cameron.
Señores, sería usted tan amable para ayudar a empujar la puerta.
Curso.
Esto es imposible.
La puerta no se cerró sola.
Una vela se ha ido.
O...
¿Qué estás buscando?
Maldita sea.
Esto es lo que yo quería.
- ¡Santo cielo! - ¿Es a través de ese paso?
- Posible. - ¿Y o lleva?
Creo que este es uno de los resultados robada del castillo.
¿Cómo sabes se pasan a través de?
Esta es la única manera de salir de la habitación.
- ¿Sabes si hay otra manera? - Sí, es posible.
Esto es realmente una salida de puerta trasera.
La puerta debe abrir hacia el exterior.
Debemos unirnos a la souterains cavaron bajo el castillo.
Esta puerta está cerrada por dentro.
¿Qué es?
Creo que están entrando en el interior.
Cuenta aquí.
¿Es la de Ray? David mira a tu mano.
Ellos están heridos. Tenemos que encontrarlos.
No. Es demasiado peligroso.
Necesitamos otro.
Peter ha confirmado la existencia un laberinto subterráneo bajo el castillo.
Algunos túnel conduce a las salidas, cosa nada.
Fueron diseñados para retrasar los aissaillants en caso de asedio.
¿Te refieres a si son entrado en el laberinto...?
No pudieron encontrar su salida.
Esto es propable, recuerde que uno de los heridos.
¿Corremos el riesgo de no conseguir perdido También hay punto de referencia?
Después de todo lo que Sólo hay nueve...
El laberinto fue diseñado inducir a error a 20 veces.
¿Esto significa que deben ser abandonados?
No, pero te sugiero que pensar en los riesgos...
antes de tomar una decisión como este.
¿No sería mejor esperar y organizar un equipo de rescate?
Y, mientras tanto, se deja morir.
Debe tomar una decisión rápidamente
Si hacemos marcas en las paredes no podemos perder.
Les puedo decir que su actitud no inspira confianza en mí.
Richard, emite salvar vidas humanas...
No jugar a la guerra.
Cuanto más atendons, menos probable es que encontrarlos.
Me temo que el Dr. Peake derecha.
No me éprenez en mí. Quiero encontrar también.
Pero hay que estudiar otras alternativas.
No hay alternativa. No se trata de renunciar.
La decisión es suya.
Uno de ellos es herido, deben esperar a que alguien venga a rescatarlos.
Marylou es correcto, tenemos que aprovechar esta oportunidad.
Usted le dio su opinión, no compartir su pesimismo.
¿Cuál es su plan?
Sabemos las tres entradas túneles que llevan al laberinto...
y el canal subterráneo vimos en la parte inferior de las escaleras.
Sugiero que nos separemos del grupo y explorar todo el sistema.
- ¿Todo el mundo está de acuerdo? - Sí.
Propiedad . Dr. Peake ir con Peter.
- Voy a ir con ellos. - Muy bien.
Usted explora el canal, tomamos labytinthe.
¿Tenga un botiquín de primeros auxilios?
Yo tengo la mía.
- Lo de siempre. - Un bonnr habitual, el Dr. Peake.
Antes de empezar, recuerde marcar con tiza en
las paredes en la dirección que está tomando.
Los túneles entre cruz puede desorientarse rápidamente.
De acuerdo, vamos.
¿Es que hay otras entradas laberinto que lleva a?
No que yo sepa.
Pero eso no quiere decir que no hay más.
Esperemos que si nuestra tarea sería casi imposible
Espero que este no es el caso.
- "Una vez más por debajo del puente, dijo el amigo ." - Este es mi autor favorito.
- ¿Quién? - Ernest Stanback.
Cuando llegamos abajo, Sugiero que la señorita Svenson unirse a mí.
Suzanne ir con David, Jonathan y Marylou explorar el tercero túnel
¿Cómo se atreve usted piensa una cosa así?
Triste haber dicho nada.
Me siento estúpido como una rata tras el flautista de Hamelín.
No sabemos nada aún que obedece ciegamente el conteo.
Arriesga su vida como nosotros.
Déjame que te cuente sólo tenemos su palabra para él.
Curso.
¿Qué quieres decir?
¿Cómo sabe que no sabe laberinto de memoria?
- Porque él nos dijo. - Oh, sí, y eso es suficiente.
Sí, yo no soy santo Tomás.
Ahórrate este tipo de comentario.
Eso debería ser suficiente para nosotros.
Anna me dijo acerca de los hombres en su género.
Ella sabe de un radio de lo que parece. Vivimos juntos durante años.
Ella no me dijo eso.
- Yo no lo decía en serio. - Ella me dijo eso.
Qué.
Nunca fuiste serio. Ella ya sabe.
Es curioso que no sé nunca lo que hablas.
Si me escuchas lo sabrías.
Espera, ¿sabes a dónde vamos?
Por supuesto, yo sé este subterráneo de memoria.
¿Qué?
No, yo estaba bromeando.
- Creo que hemos hecho aquí. - Pero no, yo sé a dónde voy.
Jonathan... Oigo pasos.
Cualquiera.
¿Gail? ¿Ray? Es probablemente ' lecho.
- Jonathan, hay alguien detrás de nosotros. - Pero no.
¿Quién podía seguir con nosotros?
Y si alguien nos ha seguido por el borrado
de las huellas tiza para no ser descubierto.
Es ridículo, no lo haría Todavía marcas.
Si usted entró en la dirección equivocada, que estarían en el otro lado.
No hay nada aquí.
Maldición que se borraron.
Tenías razón, Vamos.
Jonathan, espérame.
Jonathan.
Este es Marylou.
Pero ¿de dónde viene?
Tiene una grieta en la pared.
¿Qué?
No puedo escuchar nada.
Lo siento, no lo entiendo.
¿A dónde vas?
Espera aquí, y no te muevas.
Déjame el arma.
Bajo su chaqueta, que vi.
Sí, por supuesto, me olvidaría.
¿Cómo lo supiste había grietas?
Encuéntralos, date prisa.
¿Marylou?
- Venga vamos a hacer a toda prisa. - ¿Por qué?
Porque él tiene que seguir.
No sabemos lo que hay por ahí, Catalina.
Puede ser bueno muy peligroso.
Alguien se lesiona, usted es No reconocer el grito alguien que haya herido.
Y usted no reconoce la voz alguien que tiene miedo a morir.
¿Conde?
¿Quién es? ¿Quién es usted.
Conde.
¡Cuentan!
Eso es. Esto no es gracioso.
No se acerque.
Detener.
Este soy yo esto es David.
Lo saco. Lo saco.
Cálmate. ¿Qué le disparaste?
Era enorme, él vino a mí.
- Iré a ver. - No, él todavía puede estar vivo.
Hay que salvar antes de que suceda.
Date prisa.
No debe continuar Catalina.
- Fue disparos. - Yo sé lo que era.
¿Va a escucharme? Vamos a dar la vuelta.
Me necesitan allí.
Dios, tratando de ser realista tú no puedes ayudar a nadie, una vez muerto.
¡Richard!
- No está lejos... - Toma mi mano.
Te tengo ahora.
- Es enorme... - Vamos.
Oí Marylou. Debemos encontrarlo.
Mátalo. Mátalo.
Dios mío, lo siento.
Casi me mató.
¿Que ha pasado?
Idiota.
Marylou, ¿dónde está Jonathan?
Me obsesionaba, entonces escuché jonathan...
y que se precipita sobre él.
¿Qué fue eso?
Era un animal o algo así.
Era enorme, pensé que me mataría.
Imprescindible Enough enséñame, venga.
No entiendo que estaba en el sótano.
¿Pero, y Jonatán?
No te preocupes, te lo prometo nos encontraremos con él.
- Pero me espere. - ¡Cierre!
Richard, que estaba herido.
¿Qué ha dicho?
Él habla de una piedra que pienso.
Se debe puntos de sutura.
Catalina, las piedras caen no solo.
- Alguien estaba tratando de matarlo. - Esto es una locura.
A continuación se encuentra una explicación.
Oímos disparos, gritos y el hombre fue atacado.
Pero no hay nadie más por qué alguien está ocultando aquí...
que está en nosotros que quiere.
Es probablemente una bestia salvaje encontrado
una manera de entrar en el castillo.
Que era mucho más más grande que un simple animal.
A veces, la luz puede ser engañoso. Y de otra talla.
Yo sé lo que vi, la luz no cambia nada.
Era enorme, como un monstruo.
Probablemente fue un animal, no hay ninguna otra explicación.
Heureusemetn pero murió.
¿Qué tipo de animal portarse bien?
Se ha hablado mucho de lobo en las proximidades.
Los niños han desaparecido, mascotas eran...
¡Mi Dios, detente!
Estas historias fueron lobo inventado por supertition puro.
Somos personas inteligentes.
Lo sentimos Sr. Hamilton, que no son histiores.
- Puede ser un hombre lobo. - Hombres-lobo no existen.
Un animal no habría despejado trazas de tiza.
Y alguien ha borrado a los Jonathan había dejado en la pared.
No, yo vi cuando nos dimos la vuelta.
Incapaz detrás de mí Oí pasos.
Echo, estos túneles se cruzan usted puede haber oído uno de ustedes.
¿Y Peter, que esperaba cuando nos saltó?
Estaba confundido.
Tras el impacto que tuvo. Los disparos, gritos.
Algo se acerca que no sabía lo que era.
No hay ninguna razón ser tan sospechoso.
Pero, por supuesto, el maestro desaparece en la tormenta de nieve,
Ray y Gail desaparecen lanzamos su recfherche...
y Jonathan también desaparece.
¡Eso es todo ahora!
Me tiro, si moría no hay peligro.
Dudo que usted alcances tienen nada,
Todo esto no nos trae cualquier evidencia de una explicación satisfactoria.
- ¿Usted teoría? - No he tenido tiempo para encontrar uno.
Yo tengo uno.
Este animal debe ser hambre si se encierra aquí.
Es por eso que él persiguió Marylou y Jonathan.
Estoy seguro de que Ray y Gael escondemos y esperamos...
Ellos saben que nosotros encontramos la entrada. Pero uno de ellos es herido...
y saber que esta balada bestia salvaje, que son lo
suficientemente inteligentes como para permanecer oculto.
Espero que no lo hace para nosotros de nuevo.
- Marylou... - Trae aquí.
Me siento raro.
Pon la cabeza entre las rodillas.
Dame un vaso de agua.
Tendrá que tomar una píldora que le hará dormir.
Me siento muy mal.
Está bien . Está bien.
Anna, ¿cómo te sientes?
Me siento bien.
Usted debe descansar que se ve afectada.
- ¿Cómo está tu tobillo? - Es muy doloroso.
- ¿Las camas están listas? - Sí.
No quiero estar solo. Me temo que solo.
Richard, yo consideraría Conde de tobillo...
se puede acompañar Marylou y Anna superior.
Lo siento Richard ..
Esto no es nada él tiene el derecho de estar enojado.
Pero está mal, debemos hasta encontrarlos.
- Déjame ver tu tobillo. - Gracias.
- Es sólo un esguince. - Yo desciendo.
- Yo ccompagne usted. - No, no vas a ninguna parte.
Lo haré.
- ¿Cómo se encuentra usted? - Las marcas de tiza.
Sabes, creo que eres increíble.
Admiro la forma usted hizo frente a la situación.
Gracias, que tenía un arma.
¿Cómo lo supiste que tenía una pistola?
No sé, creo que He visto que oculta bajo su chaqueta.
Si no te gusta mucho el conteo.
No tengo nada en contra de él, pero él gastado demasiado extraño aquí...
Estoy de acuerdo en considerar que que son coincidencias o accidentes.
Deje que el conde no tenía forma predecir los acontecimientos que se han producido.
Esto es exactamente lo le gustaría que pensáramos.
¿Usted no cree que todavía está vivo?
No con cinco balas en la piel.
El poco de valor que tenía dejarme a toda velocidad.
¿Te las arreglaste acostumbrarse al peligro?
No, el miedo es lo que nos mantiene vivos.
Así que voy a vivir para siempre.
Todavía hay algo raro.
El perdón.
Escucha, Richard puede ser alguien exasperante, pero...
pero en el juicio un ser humano que es rara vez mal.
¿Te refieres a contar, ¿no?
Me gustaría tener las ideas claras.
Usted ha encontrado la monrre Ray en la entrada del canal subterráneo,
Además de que sí.
Este botón no está Ray viene de la mano de la cuenta.
¿Qué? Pero no, Lo encontré junto al reloj.
El recuento fue No abrigo.
Pero cuando voy a tomar mi bolsa bajo el perchero...
la cuenta se ha reducido, le faltaba un botón.
Y es el mismo botón.
Ella es tan ingenuo.
Me gusta mucho.
Ella es hija única.
Sus padres están muertos cuando era pequeña.
Ella no tiene otra familia.
- ¡No me digas! - ¿Perdón?
Experimenté la misma infancia que. Sin padres, sin familia.
Yo también.
E incluso Catalina.
Conocimos la búsqueda de nuestros verdaderos padres.
No es imposible.
¿Qué pasa?
Me siento bastante extraño es extraño.
Es una coincidencia, ¿verdad?
No, creo que mi paranoia está despertando.
Yo sé Yo sé Conde
Me gustaría explicar cómo es una impresión.
Y les aseguro que él es un hombre honrado.
Me gustaría que usted creyera.
Pero lo que acaba de decir confirma lo que había sospechado.
No somos el accidente.
Esta es la configuración.
Richard, no me gusta la dirección tomada por los acontecimientos.
Necesito relajarme y reflexionar. Voy a ir a tomar un baño.
Puedes quedarte con ella hasta que yo vuelva.
Curso.
Fue lanzado por la red.
David...
Voy a esperar a mí el.
- Veo algo. - ¿Qué es?
David...
David.
Catalina, ven aquí.
¿Qué es?
¡Oh, mi Dios!
Ella tuvo que tomar Jonathan a la bestia.
Pobre Anna, ella lo mató.
Pero la bestia ya le fue atacado.
Fue él tratando de escapar.
Marylou dijo que era se continuó.
Quizás hay varios.
Será mejor que nos vayamos de vuelta ahora.
Oh, Dios mío.
Este no es el camino correcto.
¿Cómo vamos a ir?
Se pierde.
Ya no hay más marca de tiza.
Si por lo menos sabíamos lo que nos amenaza.
Entonces, ¿qué dirección?
Elija, usted sabe tanto como yo.
Por último, no nos sigamos, algo es algo.
Es cierto, podría ser peor.
Espere.
Ya está aquí.
Gracias, Dios mío, este es el camino correcto.
Todavía hay algunos algo que no se pegue.
¿Qué quieres decir?
El conde dijo que se trataba de un animal.
- Sí, es la única explicación. - Pero esto no es posible.
Y yo sé por qué.
Ningún animal mata por placer. Jonathan está intacto a excepción de la garganta...
un animal habría comido o conjunto pieza.
¿Qué podría ser otra?
No sé, pero lo que sea son mente trabaja como un ser humano.
Este es Gail.
- ¿Todo bien llegas? - No, david, no te vayas.
Espérame . Está bien.
Gail . ¿Dónde estás?
¿David?
David . ¿Todo bien?
¿David?
¡David!
David, ¿qué sucede?
¿David?
Oh, Dios mío esto es el maestro.
¡David! ¡Catalina!
Gail también. El profesor está muerto.
Sacrificado en la misma forma.
Debe haber algún tipo extraño ritual.
Dinos quién era.
Gail, nosotros escuchamos.
Hombre lobo.
Es...
¿Hombre lobo?
- ¿Dijo hombre lobo? - No existe.
Ustedes han oído, fueron sus últimas palabras.
Un nombre...
Ella no tuvo tiempo pero ella sabía su nombre.
Puede ser que el recuento.
Es él quien está detrás de él.
- ¿David? - Sí, yo te escucharé Catalina.
¡Qué tonto fui no entender!
Yo no era yo la idea de que nos mintió.
Tú estás conmigo, ¿No es?
Un hombre lobo, no.
Pero decidió matarnos Estoy de acuerdo en que el...
- Él es quien ha hecho todo. - Sí.
Una mentira y luego otro.
Él nos manipula desde nuestra llegada a Budapest.
Al igual que los títeres.
Y este es el conde quien mueve los hilos.
- ¿Para qué vivimos cuerpo? - Ya lo veremos más adelante.
No es necesario que el conde se nos escapa.
Fetch Richard, Anna y Marylou.
Voy a tomar el otro en el gran salón.
- Ten cuidado. - Retener.
- Está tomando el arma. - Usted lo necesitará más que yo.
Está bien.
¿Richard?
¿Usted es el?
¿Anna?
Oh Señor.
Dios mío, Richard. Yo lo maté.
No... ¿No lo mates?
Su garganta.
El hombre lobo. La profecía se ha cumplido.
Gail dice que es un hombre lobo.
¿Spotted Gail?
¿Vio al hombre lobo?
Ella dijo que la palabra hombre lobo antes de morir.
Ichtanem
Usted nos dice lo que pasa aquí.
Usted no ha sido invitado a este castillo por accidente.
Usted ha sido ampliamente estudiado.
Y cada uno de ustedes ha sido seleccionada...
porque tenía una marca Nacido en el brazo.
¿Qué significa eso?
Es una marca de nacimiento hereditario.
Se conecta directamente...
los hechos ocurridos en este castillo allí 500 años.
Bueno, estoy seguro de que puede hacerlo mejor que eso.
Todos los que murieron en el castillo Esa noche fue la marca.
Ellos dieron su vida con valentía porque no podemos verlo nunca.
No entiendo.
Hubo un sobreviviente.
Un bebé fue llevado desde el castillo.
Un bebé cuya sangre continuaba fluyendo a través de varias generaciones.
¿Y lo que significa para cada uno de nosotros?
Eso significa que uno de ustedes es un hombre lobo.
¿Qué está pasando aquí?
Eso es lo que estoy tratando de averiguar.
Pero todo lo que he oído son cuentos sobre hombres lobo.
David, estas no son las fábulas. Conde ya me ha dicho sobre el hombre lobo.
Siento que usted ha tomado, Anna.
En este momento hay ningún hombre lobo.
Eres tú quien matado a todos lo han hecho.
Nada podría ser más lejos de la verdad.
¿Alguna vez has oído hablar una religión muy antigua...?
¿que lleva el nombre de Marthyr?
- Ya no existe. - Todavía existe.
Esta organización es te trajo aquí.
¿Por qué?
Para saber cuál de ustedes es el hombre lobo y destruirlo.
Pero si cada uno de nosotros tiene la marca, cada uno de nosotros puede ser.
Sólo puede haber un hombre lobo.
Y sólo puede ser destruido por alguien de su propia raza que lleva la marca.
- Usted tiene esta marca también. - Sí.
Mi orden religiosa busca para varios siglos que algún día podría destruir la lou-garou.
Por la gracia de Dios, que me encontraron.
¡Hay que matar, antes de que nos mate!
¿Y cuál es el papel del castillo?
Esta es su guarida.
Sabíamos que la reapertura que lo haría.
Teníamos que encontrar significa que todo lo que hacen por venir.
Nos utiliza como cebo.
Sí, pero todo lo que tener una oportunidad de sobrevivir
individualmente hubieran cazado usted y que habría matado a todos...
¿Por qué hemos dicho que la porfesseur había dejado el castillo...?
Mientras que encontramos en el canal subterráneo.
Pregúntele entonces a David.
- Él es el hombre lobo. - ¿Qué?
No.
Hungría era un viejo dicho...
que dice que tenga cuidado de el que tiene el aire más inocente.
Usted es un hombre lobo.
No me creo una palabra lo que acabas de decir.
Usted mintió a nosotros desde nuestra llegada.
Lamento que yo estaba obligado engañarte desde el principio...
pero debes creerme.
Yo te creí . nosotros todos pensamos excepto Richard...
y cinco fueron asesinados.
Si sobrevivía lo haría todos los condenados para siempre.
¿Estás listo para decirnos otra cosa que se acabó?
Voy a mantener de cualquier daño por alguna de las consecuencias.
Y ahora, ¿qué hacemos?
- Vamos a encerrarlos en una celda. - Por favor, escúchame.
Él te engañará.
Usted manipular y destruir a todos.
Lo sentimos, no se necesita este tiempo. ¡Vamos!
Dime . Lo que crece para matar a un hombre en otro.
La demencia.
Estoy totalmente de acuerdo con usted.
Esto hará que usted tome las decisiones que quiere.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
No seas tan ingenuo. Por supuesto que es él.
Pero él nos podría matar en cualquier momento.
No era parte de su plan.
No busque explicación lógica en todas sus acciones, no hay ninguno.
Recuerde su tobillo...
él afirmó que era incapaz de caminar y luego...
subterráneo donde nunca había estado.
Me encontré con un botón de su chaqueta.
¿Estabas con Richard, lo que dijo?
Bueno, bueno, está bien, tienes razón.
¿Qué hacemos?
Yo sólo veo una solución.
Sí, por supuesto que tiene que notificar a las autoridades.
No van a creer. No hablas en serio.
Sería su palabra contra la de ellos.
Si accpetaient testificar.
No, no vale la pena pensar en ello.
¿Quieres ver gratis?
No. Pero no se puede ser a la vez juez y parte.
¿Quién mató a todo el mundo ¿verdad?
- No - ¿Marylou?
No, ella dormía todo el tiempo.
¿Crees que esto es David?
Pero no me parece suficiente.
No tenemos otra opción, débarraser los necesitamos.
Muy bien.
Pregunte Marylou lo que ella piensa de él.
Simplemente no lo sería no compartir la responsabilidad...
una decisión tan grave.
Primero quiero saber tu opinión.
¿De acuerdo?
Está bien, me despierto Marylou, nosu'll votar.
Estoy de acuerdo.
Ve por ella. Voy a inspeccionar las murallas.
Quiero saber lo que hay afuera.
¿Vienes conmigo?
No. Todavía me siento un poco débil.
Yo me quedaré aquí, gracias.
Anna, debemos permanecer unidos.
Creo que no tenemos otra opción.
Decidieron que matarte.
Marylou.
¿Marylou?
Oh, Dios mío, no.
Tenías razón, Ha guardado su propia vida como la nuestra.
¿Qué se propone hacer?
Anna, todo lo que te dije es verdad. Usted debe entender el...
David es el hombre lobo debe ser detenido.
¿Qué significa eso?
Debo destruir antes de que nos puede matar.
¿Pero lo que sí tiene usted?
Te equivocas.
¡Si dios quiera ellos serán salvos!
No, yo no te dejaré.
Esto es para su propio bien, usted es más seguro.
¡Déjenme salir de aquí!
Dejaré la llave... si dejar esta celda morirá.
Espere dos horas.
Si no estoy de vuelta, Que Dios te proteja.
Marylou.
Anna.
Anna maldito lo que tomó.
Dios mío, yo estaba tan asustada.
Yo no quiero que se matan unos a otros.
Ray.
Anna.
Oh Dios.
Catalina.
¿Cómo hiciste para salir? ¡Dime donde Catherine y Anna!
Respuesta, ¿dónde están?
- ¡David!
Tenía que hacerlo, mataría a ti.
¿Qué ha pasado, ¿dónde están los otros?
¿Catherine y Anna que has visto?
- No. - Mató también.
Pero, ¿qué quiere decir?
Marylou... Todo el mundo muerto, excepto nosotros.
La cuenta es un asesino.
No, esto no es posible. Dime que esto no es cierto.
Se detendrá una vez los dos estamos muertos...
le tengo que matar.
David no es imposible.
Marylou, vaya ocultar en una de las habitaciones.
Quédate ahí, esperar a mi regreso.
David, espera.
David.
¿Dónde estás?
David.
¡David!
David.
No se mueva.
No voy a hacer que se enferme.
Voy a quitar mi mano de su boca.
Pero no grite.
¿Dónde están Peter y Susana?
Muerte.
Querían matar a David.
- Marylou, David es el hombre lobo. - No, él no haría eso.
¿Has oído hablar casos de posesión?
Cuando las vidas demonio el alma de un ser humano.
- Sí, pero... - ¡Está poseído!
En un momento en que la luna brilla a través de las nubes, ya lo verás.
Es a su vez, es más fuerte que él.
Atención.
Marylou.
Detener. O disparo.
- Baja el arma. - Mata a Marylou.
¡Marylou, baja el arma!
- Mátalo, Marylou. - Escúchame Marylou.
- Mátalo. - Pida a él.
- Marylou, no dispares. - Mátalo.
- ¡No dispares! - Mata a la bestia.
- Baja el arma. - ¡Está poseído!
- Créeme - Haz lo que te digo.
- Baja el arma. - ¡Mátalo!
- ¡Dispara! - ¡No dispares.
Se acabó todo está bien.
Se ha acabado.
- ¿Pero el hombre lobo? - No hay hombre lobo.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Estás segura? - No puede existir.
Es sólo una leyenda.
Las personas no se conviertan en hombres lobo